in Vim:

{range}!command will pipe content from vim to another command and back. Examples:

Sort contents of lines in place

:'<,'>!sort

Replace lines with calculated results (ie, line contains "2+3*5" and gets replaced with "17")

:'<,'>!bc