The company that I work at does exactly the service that you're describing. We recently spun up a team of Math PhDs to help with data labeling. (https://www.invisible.co/). We're seeing more and more of our clients ask for graduate level data labelers and content creators.