I just tried the fake URL by pasting it into Safari's address bar, and it “helpfully” percent-encoded the special slashes and tried to go to v1271.zip.