I reported this problem 5 years ago. GitHub employed some half fixes and called it a day.
https://news.ycombinator.com/item?id=16343926
https://www.theregister.com/2018/02/10/github_account_name_r...
https://news.ycombinator.com/item?id=16343926
https://www.theregister.com/2018/02/10/github_account_name_r...
Why the intelligent people inside GitHub didn’t implemented is beyond my comprehension.