If they can't mod effectively, marking a sub NSFW is exactly what they should do in order to warn readers there may be NSFW content.