My understanding is that section 230 is more about free speech i.e. your defamatory statements do not allow me to be sued if you post them on my site as a comment. The protections do not cover illegal speech, such as copyright infringement.

There are a few articles around discussing it like https://www.dmlp.org/legal-guide/publishing-statements-and-c...