Edit:
Yes obviously they are concerned about targeted attacks.
And where do you live that hardware store sells trashcans that verifiably comply with all requirements to be put on a custom military Boeing 707 and not f things up in some costly way? By definition any such trashcan is ripe for targeted attack because no one except US defence would have a use for it.