Display scaling support
Tabbed interface
Support for command interpreters other than just CMD
Multiple profiles for different interpreters and settings
Support for a much wider range of console control characters and terminal emulations (ssh'ing into linux boxes works really well)
Way better resizing support
Clickable URL detection
More (and customizable) keyboard shortcuts
Support for background images
Support for transparency
Configurations as easy to transfer JSON files
Copying text is a way better experience
Just a few of the features that I use all the time. I can't stand using cmd.exe anymore, its an absolutely miserable experience in comparison.