You might like Joplin's approach. It's exactly what you described: you can toggle WYIWYG and plain text.