How to safely use gawk's -i option? | Hacker News Reader