Hydrogen doesn't "go bang" unless mixed with the proper amount of oxygen. Usually, it just burns nice and smooth. Not much of a difference for anyone riding the airship though.
>>Usually, it just burns nice
Great choice of words to calm the passengers as we lose all our air worthiness.