Those empty cores could be repurposed as storage areas though. Those don't require windows.
I feel like the notion "the govt should turn empty offices into housing!!" comes up on places like reddit _all_ the time, it takes very little explanation to show why it's not that simple.