Before Netflix was available outside US, I had a VM somewhere in the US, with Netflix proxy (they had no issues with accepting payments from Poland).

Proxy-ing web traffic was not enough and, if memory serves, I also had to set up a DNS resolver on that machine and use it. May be easier to just set up WireGuard nowadays.