The Object Oriented UX approach defined and evangelized by Sophia Prater is an excellent starting point for organizing complex problems:

https://www.ooux.com/