Dark meaning absence of light, and light being something you can see, makes plenty of sense (transparent patterns, visible patterns vs dark patterns, obscure patterns).