The Windows Interface Guidelines from 1995 is an interesting read: https://www.ics.uci.edu/~kobsa/courses/ICS104/course-notes/M...