If there was even an easy way to get involved in OpenSource development in general - this is it. It's pretty much a list of trivial 1-line bugs to fix!
And I will be happy to help contributors in this task!
And patches to generate, mailing lists to find and emails to write. If only every open source project were on GitHub.
That's also something I meant by getting involved in open source. I'm sure for some projects you'll have to figure out its local rules, sometimes maybe even explain to the developers what's clang, why the change is required to support it and why they should care. It's the whole experience, not only code change ;)