Only if those people who are going to be disadvantaged have political power. If the majority stand to gain by new housing, and they can elect a majority of MPs under the UK system, then the NIMBY voice is moot (although there will be no doubt resistance at local level where much of the planning will take place).