It's not confirmation bias for the men, it's more for the researchers: Selecting data on who contests custody as a proxy for who wants custody. If there is a gender bias in the courts, that might not be accurate.