As someone who does this work, I agree. This sounds like a IT Operations messed something up on its way to the people who do the lawyer work. Never had it happen to us, but I could see me handing something off to others in the Operations Org and having accidents happen.