The exotic materials and construction required for a skyscraper are due to a need for massive strength:weight ratios, and are a separate consideration from sound insulation. A desire to use less material overall (and therefore need to support less weight) will naturally drive a skyscraper to have as little of this material as it can get away with, which means poor sound insulation is the default. Naturally, low buildings will also skimp on sound insulation because nothing's cheaper than nothing, but this is why you need regulation and building codes that take sound insulation into account.