Many software development processes considered as a whole are anti-fragile... mine certainly is, which is a great deal of why I love automated testing so much (I often phrase it as "it gives me monotonic forward progress" but "it gives me antifragility" is a reasonably close spin on it too)... but that's not unique to Erlang nor does Erlang have anything special to help with it as everything Erlang has for robustness is focused at run time. You can have anti-fragile development processes with any language. (The fact that I successfully left Erlang for another language entirely is also testament to that. I had to replace Erlang's robustness but I didn't have to replace its anti-fragility, since it didn't have it particularly.)
It's not the tool, it's how you use it.