For the same reason normal paintings have value. You could just by a high-quality print indistinguishable from the original.
In many cases there's also a reward for any information regarding the stolen artwork. So that makes it even harder to resell those artworks.