Same as for e.g. refrigerated containers (reefers), you add foam or glass wool cladding. Heating and cooling can be done with the usual heatpump/AC machines available.