I'm pretty sure the only reason my mom was in the hallway where she met my dad was to return to her apartment. Good thing my dad didn't follow your advice and started talking to her. If only people on dating sites and single bars dated, most of us would have never been born.
Attraction and flirting are natural and healthy expressions of human sexuality and not something to be ashamed of.