I'm now running v0.37.2 on a remote machine with 3 tabs: a shell, syslog spooled by lnav, and btop. To me it looks like it grows by 2 kB RAM every minute. I am logging to a file with timestamps, and we will see the results tomorrow.
I will append a comment to the Microsoft GitHub issue mentioned above a little later.