I wonder if something like this could be done today with prefabricated panels (e.g structural insulated panels) and some sufficiently bulletproof joint system to meet modern safety and efficiency standards without requiring a bunch of training. You'd presumably still want licensed professionals to do the actual utility hookups (and some jurisdictions would probably want them to do the interior wiring/plumbing as well), but at first glance I feel like it ought to be viable.