I think there is a contextual difference between telling someone to "die" as a way of expressing contempt in a public forum and directly messaging them, with details about where they live etc...