Copper is known to help kill more bacteria and thus helps additionally purify the water (1)
You can usually tell if the water in your bottle is going bad / filled w bacteria..
If this is not possible, take in mind that your immune system can take care about bacteria. In 99% of the cases after a learning period, local bacteria will stop being a problem. Unless your live in areas with very unsafe water sources or particularly dangerous organisms this shouldn't be a main factor in the choice.