In general I think Common Lisp's virtues as an implementation substrate for other languages are much greater than most people appreciate. It is flexible, expressive, and fast. Its dynamicity comes in very handy. And some of its vices -- its sheer size, its lack of orthogonality, and its occasionally archaic naming conventions -- are much less problematic for a language implementation task than they are for general programming.
There are exceptions, of course. You wouldn't want to implement C++ in Common Lisp. But for dynamically typed languages it ought to be a leading candidate.