There is no guarantee of severance if you are fired for documented performance issues under an “at will” employment contract, which most full time positions in tech are.
If you quit by yourself you won't even get the paycheck. Do minimum and drag the pip out. Look for new jobs