Yes, this is what csvquote does. It does nothing else, just this so that programs like awk, sed, cut, etc. can work properly.

https://github.com/dbro/csvquote