Why not just an access token that only has certain perms?
Which is: Tesla doesn't even want collect telemetry and then re-share it to 3rd parties. Tesla wants to provide a mechanism for the car to connect directly to a customer-authorised 3rd party telemetry collection service. This relieves Tesla from having to function as a middle-man and facilitate things like claims in tokens and granular permissions.