This isn't a copyright lawsuit. Those lawsuits are already in progress.
This lawsuit is alleging that OpenAI trained GPT-3 and -4 on inadvertently published information. Web crawlers are very good at finding things you wouldn't expect to be public; there's techniques you can use to, say, abuse Google to search for such things.