The Republican supreme court believes all policy decisions should be left to the legislative branch, not because Congress cannot delegate authority, but because the filibuster completely guarantees that nothing can become law without a 60-vote supermajority in the Senate, which in the current political environment means votes from several members of the hyper partisan Republican party.
It's like all the celebration of George Washington relinquishing power after two terms. "Wow no one has done that before! So progressive!" But he was a property owner, in a country where only property owners could vote, and he knew that only property owners would hold any elected positions in the US government. He knew that the political interests of landowners would take precedence over all others, so why would he care who ran the country? This is the situation with our Congress. Nothing can pass without a supermajority in the Senate, requiring hyper partisan Republicans to give Democrats a win, which they will not do.