Sure, that's what I mean. We use it the same way (to borrow) and not the way he implied.

I'll disagree about it being rare; I hear the phrase at least a few times per week (I work in a place where people frequently ask other people for rides, so perhaps that's relevant)