Today i was working to add multiline plot support to cli of asciigraph, using that it’s possible to do something very similar.

Post showing multiline plot of ping to multiple hosts: https://mastodon.social/@guptarohit/110638311512899264