I've had the opposite experience under Linux.
My old nvidia 570's drivers went into severe bitrot. Basic stuff like screensavers and desktops broke badly, and games were flaky. The card is still more than powerful enough for what I used it for.
I switched to AMD, with open source drivers. I get windows-level performance on AAA (and indie) games in steam, and zero compatibility issues with the rest of the Linux ecosystem.