On the cost and time scale of military hardware, it's not out of the question for them to make new copies of the old asics.
Most of those ics can be replaced with a single FPGA today.
Also, the DoD actually owns and operates their own semiconductor foundry in Sacramento that is specifically and deliberately setup to manufacture old and obsolete ics needed by the military.
So yes, there are challenges to sourcing them, you can't get them from digikey, but there is a whole infrastructure built up to keep supplying and or replace these things with fpgas or whatever
Edited - typo