"Product research" is talking to prospective users/customers. For me, early stage conversations are me trying to understand the customer's problem and how painful it is, not immediately going in with a solution in mind.
Rather than "I've a got a tool that will update your menus on your website", I'm asking "I noticed your website menu is not up to date, why?" "Is it hard to update? Is it expensive? too time consuming? does anyone really care? do you care? does having an outdated menu impact sales?"
Once you've talked to 10's of customers (at minimum), you think you understand the problem, and even have a solution, only then start getting feedback on your proposed product. Do NOT build anything before having customer conversations.
Some general research tips:
- Family and friends in the industry
- Twitter and reddit (looking for complaints, wish lists, people asking for alternatives)
- Product review
- Industry specific publications and forums
- If you've got serious cash, expert interviews and surveys through GLG insights or similar
- Finding people on Linkedin and ask to have a conversation