Cloudflare Web Analytics is extremely simplistic and does not allow for any persistent identification of users or storage of personal information. It uses HTTP Referrers to count visitors and that's it.
One could argue that since it's a US-based company it can't be Shrems II compliant, but you can make that argument about a lot of things.