I did however finally manage to dump Windows from all my machines, apart from my VR sim racing rig, and now play everything on my Linux desktop or laptop. If it doesn't run, at this point I just pick something else to play. Steam Deck has pushed the state of the art of Wine/Proton/DXVK/... so far it's mostly just a plug and play experience, I've not had any issues at all. Often runs more reliably than native Linux ports.