btw, as a non-native, I also cannot understand why some native speakers confuse the use of "you're, your" or "there, their" or even "through, tough". To me they sound completely different!