You should speak to PayloadCMS guys. It can be mutually benefiting (publicity/more users/etc.). It needs Mongo, but if it works with Ferret backed by SQLite (and others) that would be game changer.
Great project of yours! Thank you
* will try to hack docker-compose for this if time allows