RSSv3 showed warming, it's there on the graph.
RSSv4 corrected against ground data (calibration) and normalised for time drift and incident angle also showed warming .. more warming as prior post processing results had an incorrect transfer function.
As a point of order, their raw historic data has not been altered - instruments rarely directly produce values of interest, they must be calibrated against other sources to provide a transfer function between raw instrument product and final values of interest.
Bimetallic strips don't measure "tempreture" - they show the expansion of metals in tension.
They must be calibrated to show a "tempreture" relative to amount of bend.
Traditional aircraft altimeters don't directly measure height above ground, they are aneroid barometers that reflect the atmospheric pressure from a static port outside the aircraft. Calibration and barometric pressure on the ground are required to form a transfer function for height.