An unavailable blacklist checker fails deadly for only blacklisted items.
Only if your system design must fail safe in all scenarios (and most do, to be fair), only then does it become a single point of failure.
I'd be careful about "stored in a cookie" (really "sent in a cookie") because that would not be how an auth token would be sent or received. Not in a literal cookie, but another HTTP header.
I think it's fair to say that all cookies are tokens. The distinction between a typical cookie and a token in this context (i.e. a token that is difficult to revoke) is:
If a token needs to be looked up to know its authorization scope, it is easy to revoke (just update it or clear it in the lookup database). This is equivalent to a session cookie.
The challenge is when the token contains the auth scope. This might be used when the two systems do not share a lookup mechanism. These can be difficult to revoke before their built-in expiration time. This (token revocation) is the "hard part" about JWTs.