Twitter was a bird, like a messenger pigeon, not exactly a fresh reference.
The name is not important. Twitter took off because news websites used footage of the 2009 protests in Iran, which were posted to Twitter first. Then came the 2011 Arab Spring and the 2012 US Pres election, which solidified its influence.