My own speculation is that this is them warding against extension-takeovers, where people sell off their semi-successful extension to some company which then fills it up with spyware. If Mozilla fills up their quarantine list with domains that're easy targets for stealing valuable information (banks, etc), that'd reduce the incentive to do such takeovers.