Although I'm optimistic about this, a line popped out in the blog post stuck out to me: "deliberately training misaligned models".
I'm guessing they mean misaligned small or weak models, and misaligned in a non-dangerous way - but the idea of training models whose goal is adversarial brings to mind the idea of gain-of-function research.