The spec doesn't address line wrapping in editors: https://spec.commonmark.org/0.30/#indented-code-blocks
I imagine you could open a Github issue or even submit a PR if you don't like how a certain editor does word wrapping in Markdown lists. Personally I am not concerned with this detail.